Pre-enrolment to a course
ستمارة التسجيل المسبق في دورات اللغة


معلومات شخصية| Personal data | Informations personnelles


* مهم: لتثبيت تسجيلك المسبق، يجب إكمال جميع الحقول المعلمة بنجمة حمراء. | Important: In order to validate your pre-registration form, all the fields marked with a red asterisk * must be completed. | Important : Pour valider votre pré-inscription, tous les champs marqués d’un astérisque rouge * doivent être complétés.


ڕەگەز" بڕگەیەکی خوازراوە، تکایە پڕی بکەنەوە. | "GENDER" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné GENRE qui est un champ obligatoire.

.ناوی یەکەم" بڕگەیەکی خوازراوە، تکایە پڕی بکەنەوە" | "FIRST NAME" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné PRENOM qui est un champ obligatoire.



.ناوی کۆتایی" بڕگەیەکی خوازراوە، تکایە پڕی بکەنەوە" | LAST NAME" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné NOM qui est un champ obligatoire.




.ژمارەی تەلەفۆن" بڕگەیەکی خوازراوە، تکایە پڕی بکەنەوە" | "PHONE“ is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné TELEPHONE PORTABLE qui est un champ obligatoire.




.ئیمەیل" بڕگەیەکی خوازراوە، تکایە پڕی بکەنەوە" | "EMAIL" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné COURRIEL qui est un champ obligatoire.

ئیمەیلەکەتان دروست نییە، تکایە دوبارە هەوڵبدەنەوە | Your email is not in a valid form, please check it. | Votre adresse email n'est pas valable, merci de la vérifier.



.بەرواری لە دایکبوون" بڕگەیەکی خوازراوە، تکایە پڕی بکەنەوە" | "DATE OF BIRTH" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné DATE DE NAISSANCE qui est un champ obligatoire.

تکایە بەرواری لە دایک بوونتان بەدروستی تۆمار بكەن | Please check your date of birth (DD/MM/YYYY) | Veuillez modifier votre date de naissance (format JJ/MM/AAAA).


( ‫سنة‬/‫شهر‬/‫يوم‬) | (day/month/year) | (jour/mois/année)

.رەگەزنامە" برگەیەکی خوازراوە، تکایە پری بکەنەوە" | Nationality is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné NATIONALITÉ qui est un champ obligatoire.


Profession is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné PROFESSION qui est un champ obligatoire.





| "DISTRICT" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné QUARTIER qui est un champ obligatoire.




(format PDF, JPG or PNG, the maximum size is 2MB, otherwise the form cannot be validated) | (format pdf, jpg ou png, la taille max est de 2Mo, sinon le formulaire ne pourra pas etre validé)


التسجيل | Registration | Inscription

.اختر فئة دورة الدروس | Please select a category. | Merci de choisir une catégorie.

.هەڵبژاردنی کۆرس برگەیەکی خوازراوە | Course selection is mandatory. | Le choix du cours est obligatoire.


اختر فئة المقرر الدراسي أو عرض مكتبة الوسائط | Choose a course category or a media library offer | Choisissez une catégorie de cours ou une offre médiathèque*


اختر دورة الدروس | Select a course | Choisissez un cours*





.بڕگەیەکی خوازراوە، تکایە پڕی بکەنەوە“ پاڵنەر” | Motivation is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné MOTIVATION qui est un champ obligatoire.




| Additional information | Informations complémentaires

    | Please indicate how you heard about these classes. | Veuillez indiquer comment vous avez pris connaissance de ces cours.


 .من خلال وضع إشارة في هذا المربع ، أقر بأنني قد قرأت الشروط العامة للبيع والتسجيل الخاصة بالمعهد الفرنسي وأوافق عليها click
By ticking this box, I hereby certify that I have read and agree to all the Terms and Conditions of sale of the French Institute in Kuwait.
En cochant cette case, je certifie avoir pris connaissance des conditions générales de vente et d’inscription de l’Institut français du Koweit et les accepte.*


.‫تسجيلك‬ ‫لتأكيد‬ ‫قريبًا‬ ‫معك‬ ‫سنتواصل‬ .‫النموذج‬ ‫هذا‬ ‫لتعبئة‬ ‫ا‬‫شكر‬ | Thank you for filling out this form. We will contact you soon to confirm your registration. | Merci d'avoir rempli ce formulaire. Nous vous contacterons prochainement pour confirmer votre inscription.