Nenurodėte LYTIES, šis laukas yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné GENRE qui est un champ obligatoire. | "GENDER" is a mandatory field, please fill it in.
„Vardas“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné PRENOM qui est un champ obligatoire. | "FIRST NAME" is a mandatory field, please fill it in.
„Pavardė“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné NOM qui est un champ obligatoire. | "LAST NAME" is a mandatory field, please fill it in.
„Telefonas“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné TELEPHONE PORTABLE qui est un champ obligatoire. | "CELLPHONE" is a mandatory field, please fill it in.
„Elektroninio pašto adresas“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné COURRIEL qui est un champ obligatoire. | "EMAIL" is a mandatory field, please fill it in.
Neteisingai įvesta „Elektronio pašto adresas“, prašau įveskite teisingai. | Votre adresse email n'est pas valable, merci de la vérifier. | Your email is not in a valid form, please check it.
„Gimimo data“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné DATE DE NAISSANCE qui est un champ obligatoire. | "DATE OF BIRTH" is a mandatory field, please fill it in.
Neteisingai įvesta „Gimimo data“, prašau įveskite teisingai. | Veuillez modifier votre date de naissance (format JJ/MM/AAAA). | Please check your date of birth (DD/MM/YYYY)
(diena/mėnuo/metai) | (jour/mois/année) | (day/month/year)
„Profesinė veikla“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné PROFESSION qui est un champ obligatoire. | "PROFESSION" is a mandatory field, please fill it in.
„Adresas“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné ADRESSE qui est un champ obligatoire. | "ADDRESS" is a mandatory field, please fill it in.
„Pašto kodas“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné CODE POSTAL qui est un champ obligatoire. | "POSTAL CODE" is a mandatory field, please fill it in.
„Miestas“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné VILLE qui est un champ obligatoire. | "CITY" is a mandatory field, please fill it in.
REGISTRACIJA | Inscription | Registration
„Kursų kategoriją“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné CATÉGORIE qui est un champ obligatoire. | "CATEGORY" is a mandatory field, please fill it in.
„Kkursų lygį“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné NIVEAU qui est un champ obligatoire. | "LEVEL" is a mandatory field, please fill it in.
„Grupę“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné COURS qui est un champ obligatoire. | "COURS" is a mandatory field, please fill it in.
„Motyvacija“ laukelis yra privalomas. | Vous n'avez pas renseigné MOTIVATION qui est un champ obligatoire. | MOTIVATION is a mandatory field, please fill it in.
PAPILDOMA INFORMACIJA | Informations complémentaires | Additionnal information
„Kaip sužinojau apie šiuos kursus“ laukelis yra privalomas.| Vous n'avez pas coché de CONNAISSANCE DES COURS qui est obligatoire. / "How did I know about these courses" is a mandatory field, please fill it in.
Prašome pažymėti, kad sutinkate su kursų taisyklėmis | Pour validation de votre pré-inscription, vous devez accepter les conditions des cours. | To validate your pre-registration, you must accept the course conditions.
Jūsų anketa sėkmingai užregistruota. Maloniai laukite patvirtinimo iš Prancūzų instituto Kursų skyriaus. | Félicitations, votre pré-inscription est enregistrée. Notre équipe vous contactera prochainement. | Your pre-enrolment has been successfully sent. We will contact you shortly.
Sutinku su
kursų taisyklėmis | J'accepte le
règlement des cours | I accept the course rules :
Patvirtinu, kad perskaičiau ir sutinku su Prancūzų instituto Lietuvoje kursų taisyklėmis. Pagal GDPR, visa registracijos formoje pateikta informacija yra saugoma Prancūzų instituto IT sistemoje. *
En m’inscrivant au cours, je certifie avoir pris connaissance des
conditions générales d'inscription à un cours de l’Institut français de Lituanie et les accepte. J’accepte le traitement de mes données personnelles mentionnées dans ce formulaire d’inscription et fournies conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen sur la protection des données personnelles à l’usage exclusif de l’IFL.
*
I hereby testify that I have read and I agree to all the
terms and conditions. According to the GDPR all the information provided on the registration form is stored in the IT system of the French Insitute.
*
Sutinku gauti informaciją iš Prancūzų instituto Lietuvoje Kursų skyriaus | J'accepte de recevoir les informations du Service des Cours de l'Institut français de Lituanie | I agree to receive information from the The Courses department of the French Institute of Lithuania
*
