Внимание: Ако не сте начинаещ трябва задължително да направите тест за определяне на ниво преди да се запишете. Имайки предвид санитарната ситуация, молим Ви да ни изпратите имейл : ifb-cours@institutfrancais.bg. Ние ще Ви изпратим теста, които ще ни върнете попълнен.
Attention : Si vous n’êtes pas débutant, vous devez obligatoirement faire un test de placement avant de vous inscrire. Etant donné la situation sanitaire actuelle ; merci de nous contacter : ifb-cours@institutfrancais.bg. Nous vous enverrons le test que vous nous renverrez après l’avoir rempli.
Beware: If you are not a beginner you must take a placement test before enrolling. Due to the current sanitary situation, we kindly ask you to contact us on ifb-cours@institutfrancais.bg. We will send you the test ; which you have to return us completed.
Не сте отбелязали ПОЛ в задължителното поле. Vous n'avez pas renseigné GENRE qui est un champs obligatoire. "Gender" is a mandatory field, please fill it in.
Не сте отбелязали ИМЕ в задължителното поле. Vous n'avez pas renseigné PRENOM qui est un champs obligatoire. "FIRST NAME" is a mandatory field, please fill it in.
*с латински букви, така, както са изписани в личната Ви карта или паспорт /en lettres latines, comme écrit sur votre carte d’identité ou passeport/ in Latin alphabet as written on your identity card or passport
* на кирилица, en lettres cyrilliques, in Cyrillic alphabet
Не сте отбелязали ФАМИЛИЯ в задължителното поле. Vous n'avez pas renseigné NOM qui est un champs obligatoire. "LAST NAME" is a mandatory field, please fill it in.
*с латински главни букви, така, както са изписани в личната Ви карта или паспорт /en alphabet latin en lettres majuscules, comme écrit sur la carte d’identité/ in Latin alphabet in capital letters as they appear on your identity card or passport
*на кирилица с главни букви, en lettres majuscules cyrilliques, in Cyrillic alphabet with capital letters
Не сте отбелязали ТЕЛЕФОН в задължителното поле. Vous n'avez pas renseigné TELEPHONE qui est un champs obligatoire. "PHONE" is a mandatory field, please fill it in.
Не сте отбелязали ИМЕЙЛ в задължителното поле. Vous n'avez pas renseigné COURRIEL qui est un champs obligatoire. "EMAIL" is a mandatory field, please fill it in.
Не сте отбелязали ИМЕЙЛ в задължителното поле. Votre adresse email n'est pas valable, merci de verifier. Your email is not in a valid form, please check it.
Не сте отбелязали ДАТА НА РАЖДАНЕ в задължителното поле. Vous n'avez pas renseigné DATE DE NAISSANCE qui est un champs obligatoire. "DATE OF THE BIRTH" is a mandatory field, please fill it in.
Моля да изпишете датата на раждане в следния формат дд/мм/гггг). Veuillez modifier votre date de naissance (format JJ/MM/AAAA). Please verify your date of the birth, the form required : (DD/MM/YYYY)
Не сте отбелязали Националност в задължителното поле. Vous n'avez pas renseigné NATIONALITE qui est un champs obligatoire. / Vous n'avez pas renseigné NATIONALITÉ qui est un champs obligatoire. / Nationality is a mandatory field, please fill it in.
Не сте отбелязали ПРОФЕСИЯ в задължителното поле. Vous n'avez pas renseigné PROFESSION qui est un champs obligatoire. "PROFESSION" is a mandatory field, please fill it in.
*Моля, изберете курс според предложенията, които ще намерите на следния линк : http://institutfrancais.bg/kursove-po-frenski/info-grafik-kursove/ /Merci de choisir votre cours en fonction de l’offre de cours que vous trouverez sur le lien suivant : http://institutfrancais.bg/fr/cours-a-slaveykov/info-calendrier-cours/ Please choose your class amongst the ones offered on the following link : http://institutfrancais.bg/fr/cours-a-slaveykov/info-calendrier-cours/
Не сте отбелязали мотивaция в задължителното поле. / Vous n'avez pas renseigné MOTIVATION qui est un champs obligatoire. / MOTIVATION is a mandatory field, please fill it in.
Информираме ви, че личните данни, които предоставяте в тази форма, ще бъдат третирани в пълно съответствие със Законодателен декрет 196 от 30 юни 2003 г. относно „Защита на лица и други субекти по отношение на обработването на лични данни“ и GDPR (Регламент на ЕС 2016) / 679)*
Nous vous informons que les données personnelles que vous fournissez dans ce formulaire seront traitées en totale conformité avec le décret législatif n ° 196 du 30 juin 2003 sur la "Protection des personnes et autres sujets liés au traitement des données personnelles" et le RGPD (Règlement de 2016 de l'UE). / 679)*
We inform you that the personal data you provide in this form will be treated in full compliance with Legislative Decree 196 of June 30, 2003 on the "Protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data" and the GDPR (EU Regulation 2016 / 679)*