Alliance française van Rotterdam :
Formulier voorinschrijving voor de cursus
Pre-enrolment to a course | Formulaire de pré-inscription aux cours


Persoonlijke gegevens | Personal information | Informations personelles


Belangrijk: Om uw voorinschrijving te bevestigen moeten alle vakjes met een rode asterisk * ingevuld zijn. | Important: In order to validate you pre-registration form, all the fields marked with a red asterisk * must be completed. | Important : Pour valider votre pré-inscription, tous les champs marqués d’un astérisque rouge * doivent être complétés




U heeft niet uw VOORNAAM ingevuld. Dit is een verplicht veld. | "FIRST NAME" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné PRENOM qui est un champ obligatoire.



"U heeft niet uw ACHTERNAAM ingevuld. Dit is een verplicht veld. | LAST NAME" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné NOM qui est un champ obligatoire.



U heeft niet uw TELEFOONNUMMER ingevuld. Dit is een verplicht veld. | "PHONE" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné TELEPHONE qui est un champ obligatoire.


+31 

U heeft niet uw E-MAILADRES ingevuld. Dit is een verplicht veld. | "EMAIL" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné COURRIEL qui est un champ obligatoire.

U heeft geen geldig e-mailadres opgegeven, controleer het alstublieft. | Your email is not in a valid form, please check it. | Votre adresse email n'est pas valable, merci de la vérifier.



U heeft niet uw GEBOORTEDATUM ingevuld. Dit is een verplicht veld. | "DATE OF BIRTH" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné DATE DE NAISSANCE qui est un champ obligatoire.

Controleer alstublieft uw geboortedatum(DD/MM/JJJJ). | Please check your date of birth (DD/MM/YYYY) | Veuillez modifier votre date de naissance (format JJ/MM/AAAA).


 (dag/maand/jaar) | (day/month/year) | (jour/mois/année)

U heeft niet uw ADRES ingevuld. Dit is een verplicht veld. | "ADDRESS" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné ADRESSE qui est un champ obligatoire.



"U heeft niet uw POSTCODE ingevuld. Dit is een verplicht veld. | POSTAL CODE" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné CODE POSTAL qui est un champ obligatoire.



U heeft niet uw WOONPLAATS ingevuld. Dit is een verplicht veld. | "CITY" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné VILLE qui est un champ obligatoire.




Inschrijving | Registration | Inscription

Kies een categorie, dit is een verplicht veld. | Select a category, please. | Merci de choisir une catégorie.

Kies alstublieft een niveau. | Select a level, please. | Merci de choisir un niveau.

De keuze van een cursus is verplicht. | The selection of the course is compulsory. | Le choix du cours est obligatoire.


Kies een cursuscategorie | Select a course category | Choisissez une catégorie de cours*

Kies een cursusniveau | Select a course level | Choisissez un niveau de cours*

Kies een cursus | Select a group | Choisissez un cours*



Als u student bent wilt u dan een kopie bijvoegen van uw studentenkaart, die is uitgegeven door uw universiteit:
Si vous êtes étudiant, veuillez rattacher une copie de votre carte d'étudiant délivrée par votre établissement universitaire :
If you are a student, please attach a copy of your student card issued by your university:


BELANGRIJK ! Als uw cursus betaald wordt door een bedrijf, wilt u dan zo vriendelijk zijn hieronder de volledige gegevens te vermelden van de organisatie die belast is met het betalen van de cursuskosten (postadres en e-mail).
IMPORTANT ! Si votre cours est payé par une entreprise, merci de l'indiquer ci-dessous avec les coordonnées complètes l'organisme chargé du paiement de votre cours (adresse postale et email).
IMPORTANT ! If your course is paid for by a company, please indicate below the complete details of the organization paying for your course (postal address and email).


U heeft niet uw MOTIVATIE ingevuld. Dit is een verplicht veld. | "MOTIVATION" is a mandatory field, please fill it in. | Vous n'avez pas renseigné MOTIVATION qui est un champ obligatoire.





Aanvullende informatie | Additional information | Informations complémentaires


 Door mij in te schrijven voor de cursus verklaar ik kennis te hebben genomen van en accepteer ik de algemene voorwaarden (https://www.alliancerotterdam.nl/conditions-of-enrollment/) voor inschrijving voor een cursus aan de Alliance française. Ik accepteer het gebruik van mijn persoonlijke gegevens vermeld in dit inschrijfformulier en verstrekt conform het reglement (EU) 2016/679 van het Europees Parement ten aanzien van de bescherming van persoonlijke gegevens voor exclusief gebruik van de AFR.

I hereby testify that I have read and I agree to all the terms and conditions. According to the GDPR all the information provided on the registration form is stored in the IT system of the French Alliance.

En m’inscrivant au cours, je certifie avoir pris connaissance des conditions générales d’inscription à un cours de l’Alliance française de Rotterdam et les accepte. J’accepte le traitement de mes données personnelles mentionnées dans ce formulaire d’inscription et fournies conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen sur la protection des données personnelles à l’usage exclusif de l’AFR.*