Ви вже вивчали французьку мову ? | Avez-vous déjà appris le français ?*
Позначте тут, якщо Ви вже навчались у Французькому Інституті
Як до Вас звертатися / Civilité
(Sélectionnez une civilité...)
Madame
Mademoiselle
Monsieur
Ви не заповнили поле ІМ'Я, що є обов'язковим.
Vous n'avez pas renseigné PRENOM qui est un champ obligatoire.
Ім'я не кирилицею.
Le prénom n'est pas en cyrillique.
Ім'я | Prénom*
Ви не заповнили поле ПРІЗВИЩЕ, що є обов'язковим.
Vous n'avez pas renseigné NOM qui est un champ obligatoire.
Назва не кирилицею.
Le nom n'est pas en cyrillique.
Прізвище | Nom*
Ви не заповнили поле ТЕЛЕФОН, що є обов'язковим.
Vous n'avez pas renseigné TELEPHONE qui est un champ obligatoire.
Tелефон | Téléphone*
Vous n'avez pas renseigné TELEPHONE FIXE qui est un champ obligatoire.
PHONE" is a mandatory field, please fill it in.
Tелефон батьків (для учнів до 18 років) | Téléphone des parents (pour les apprenants de moins de 18 ans)
Ви не заповнили поле ЕЛЕКТРОННА АДРЕСА, що є обов'язковим.
Vous n'avez pas renseigné COURRIEL qui est un champ obligatoire.
Ваш E-mail не є дійсним, будь ласка, перевірте його.
Votre adresse email n'est pas valable, merci de la vérifier.
Електронна адреса | Courriel*
Електронна адреса батьків (для учнів до 18 років) | Courriel des parents (pour les apprenants de moins de 18 ans)
Ви не заповнили поле ДАТА НАРОДЖЕННЯ, що є обов'язковим.
Vous n'avez pas renseigné DATE DE NAISSANCE qui est un champ obligatoire.
Будь ласка, для дати народження дотримуйтесь формата (ДД/MM/РРРР).
Veuillez modifier votre date de naissance (format JJ/MM/AAAA).
Дата народження | Date de naissance*
(дата/місяць/рік) | (jour/mois/année)
Ви не вказали своє місце проживання, що є обов'язковим полем.
Vous n'avez pas renseigné votre lieu d'habitation qui est un champ obligatoire.
Де Ви проживаєте ? / Où habitez-vous ?*
РЕЄСТРАЦІЯ | INSCRIPTION
Оберіть категорію курсів.
Merci de choisir une catégorie de cours.
Оберіть рівень занять.
Merci de choisir un niveau de cours.
Оберіть курс.
Merci de choisir un cours.
Оберіть категорію курсів | Choisissez une catégorie de cours*
Оберіть рівень занять | Choisissez un niveau de cours*
Оберіть курс | Choisissez un cours*
Коментар | Commentaire
Не забудьте додати адреси info@institutfrancais-ukraine.com та cours_de_francais@ifu.kiev.ua до ваших контактів, щоб уникнути потрапляння наших автоматичних повідомлень (підтвердження попередньої реєстрації, підтвердження оплати тощо) до папки Спам .
info@institutfrancais-ukraine.com et cours_de_francais@ifu.kiev.ua pour éviter de recevoir nos messages automatiques (confirmation de pré-inscription, confirmation de paiement etc) dans votre dossier Spam .
Для зарахування Вашої заявки Вам треба погодитися з правилами курсів.
Pour validation de votre pré-inscription, vous devez accepter le règlement des cours.
Я проінформований та погоджуюсь з
Правилами курсів . Я погоджуюсь з обробкою моїх особистих даних тільки для потреб Французького інституту в Україні, згідно з законом "Про захист персональних даних" n° 2297-VI від 01.06.2010.
*
Je suis informé(e) et j’accepte les conditions générales d’inscription :
Règlement des cours . Je consens au traitement des mes données personnelles uniquement pour les besoins de l'Institut français en Ukraine, conformément à la loi n° 2297-VI 01.06.2010 sur la protection des données personnelles.
