Centre de langue française de Téhéran : DELF/DALF مرکز زبان فرانسه تهران : فرم پیش ثبت نام آزمون | Formulaire de pré-inscription aux examens Delf/Dalf | Delf/Dalf pre-enrolment form

اطلاعات شخصی | INFORMATIONS PERSONNELLES | PERSONAL INFORMATION

نکته مهم: برای نهایی کردن پیش ثبت نام خود، تکمیل تمام مواردی که با ستاره قرمز * مشخص شده است الزامی است.
Important : Pour valider votre pré-inscription, tous les champs marqués d’un astérisque rouge * doivent être complétés | Important: In order to validate you pre-registration form, all the fields marked with a red asterisk * must be completed.

CIEP شماره داوطلب | Numéro candidat CIEP | CIEP candidate number
مثال: ۰۳۹۰۰۲۱۲۳۴۵۶ | (par exemple 039002123456)

پر کردن بخش "جنسیت" الزامی است. | Vous n'avez pas renseigné GENRE qui est un champ obligatoire. | Gender is a mandatory field, please fill it in.

جنسیت | Genre | Gender *

پر کردن بخش "نام" الزامی است. | Vous n'avez pas renseigné PRÉNOM qui est un champs obligatoire. | First name is a mandatory field, please fill it in.

نام (با حروف لاتین) | Prénom | First Name *

پر کردن بخش "نام خانوادگی" الزامی است. | Vous n'avez pas renseigné NOM qui est un champs obligatoire. | Last name is a mandatory field, please fill it in.

نام خانوادگی (با حروف لاتین) | NOM | LAST NAME *

پر کردن بخش "شماره تماس" الزامی است. | Vous n'avez pas renseigné TÉLÉPHONE qui est un champs obligatoire. | Phone is a mandatory field, please fill it in.

تلفن همراه | Téléphone | Phone *

پر کردن بخش "ایمیل" الزامی است| Vous n'avez pas renseigné COURRIEL qui est un champs obligatoire. | Email address is a mandatory field, please fill it in.

ایمیل شما معتبر نیست. لطفا دوباره بررسی کنید | Votre COURRIEL n'est pas valide, veuillez le vérifier. | Wrong format for Email Address, please use the correct format.

ایمیل | Courriel | Email Address *

پر کردن بخش "تاریخ تولد" الزامی است | Vous n'avez pas renseigné DATE DE NAISSANCE qui est un champs obligatoire. | Date of the birth is a mandatory field, please fill it in.

لطفا تاریخ تولد خود را مطابق فرمت زیر تغییر دهید | Veuillez suivre le format pour la DATE DE NAISSANCE (JJ/MM/AAAA). | Please, use the format DD/MM/YYYY for the date of the birth.

تاریخ تولد (به میلادی) | Date de naissance | Date of Birth *
(سال/ماه/روز | JJ/MM/AAAA | DD/MM/YYYY)

پر کردن بخش "شهر محل تولد" الزامی است | Vous n'avez pas renseigné VILLE DE NAISSANCE qui est un champs obligatoire. | Birthtown is a mandatory field, please fill it in.

شهر محل تولد | Ville de naissance | Place of birth *

پر کردن بخش "کشور محل تولد" الزامی است | Vous n'avez pas renseigné PAYS DE NAISSANCE qui est un champs obligatoire. | Country of birth is a mandatory field, please fill it in.

کشور محل تولد | Pays de naissance | Country of birth *

پر کردن بخش "ملیت" الزامی است | Vous n'avez pas renseigné NATIONALITÉ qui est un champs obligatoire. / Nationality is a mandatory field, please fill it in.

ملیت | Nationalité | Nationality *

پر کردن بخش "کد ملی" الزامی است | Vous n'avez pas renseigné IDENTIFIANT NATIONAL qui est un champ obligatoire. | "ID" is a mandatory field, please fill it in.

کد ملی | Identifiant national | ID *

پر کردن بخش "زبان مادری" الزامی است | Vous n'avez pas renseigné LANGUE MATERNELLE qui est un champs obligatoire. / Language is a mandatory field, please fill it in.

زبان مادری | Langue maternelle | Language *

Vous n'avez pas renseigné VILLE qui est un champs obligatoire. / City/town is a mandatory field, please fill it in.

شهر محل سکونت | Ville de résidence | Place of residence *

: لطفا نام مدرسه خود را بنویسید (junior) و نوجوان (Prim) برای متقاضیان آزمون دلف کودک
Pour les candidats au DELF Prim et Junior, précisez votre école :

انتخاب آزمون | SELECTION DE L’EXAMEN | EXAM SELECTION

آزمون را انتخاب کنید | Choisissez un examen | Select an exam *

پر کردن بخش "انتخاب آزمون" الزامی است | Vous n'avez pas renseigné l'EXAMEN souhaité. / Exam is a mandatory field, please fill it in.

اگر در بخش "انتخاب آزمون" فقط گزینه ی لیست انتظار به شما پیشنهاد می شود به این معنی است که در حال حاضر تاریخی برای ثبت نام فعال نیست. لطفا با انتخاب گزینه "لیست انتظار" درخواست خود را نهایی کنید تا اطلاعات شما ثبت شود. به محض مشخص شدن تاریخ های بعدی، برای اطلاع رسانی از طریق ایمیل با شما در تماس خواهیم بود. شما همچنین می توانید برای اطلاع از تاریخ های بعدی ثبت نام ها به صفحات ما در اینستاگرام و کانال تلگرام به آدرس @clfteh مراجعه نمایید.
Si la liste d’attente vous est proposée, sélectionnez cette option afin de valider votre demande puis consultez nos comptes Instagram ou Telegram @clefteh pour connaître les prochaines dates d’inscription.
مقررات آزمون را قبول میکنم | J'accepte le règlement des examens | I agree with the terms and conditions*