Institut français de Russie - Moscou : Предварительная запись на экзамены DELF/DALF | Pré-inscription DELF/DALF

ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ | INFORMATIONS PERSONNELLES



(12 цифр на Вашем предыдущем дипломе. Внимание : номер кандидата вводится без тире и пробелов ! / 12 chiffres, le numéro est celui qui figure sur votre dernier diplôme. Attention : numéro de candidat seulement, sans tiret ni espace)


Вы не указали ПОЛ. Это обязательное поле / Vous n'avez pas renseigné GENRE qui est un champ obligatoire.



ВНИМАНИЕ: Напишите Ваше имя и фамилию латинскими буквами в соответствии с вашим заграничным паспортом, именно так будет написано Ваше имя в дипломе.

ATTENTION : L’orthographe de votre nom et de votre prénom en alphabet latin doit correspondre à celle de votre passeport international, ce que vous écrivez ici est ce qui figurera sur le diplôme.

Вы не указали ИМЯ. Это обязательное поле / Vous n'avez pas renseigné PRÉNOM qui est un champ obligatoire.



Вы не указали ИМЯ. Это обязательное поле / Vous n'avez pas renseigné PRÉNOM qui est un champ obligatoire.




Вы не указали ФАМИЛИЮ. Это обязательное поле. / Vous n'avez pas renseigné NOM qui est un champ obligatoire.



Вы не указали ФАМИЛИЮ. Это обязательное поле. / Vous n'avez pas renseigné NOM qui est un champ obligatoire.




"Отчество" - обязательное поле, пожалуйста, заполните его. / Vous n'avez pas renseigné PATRONYME qui est un champ obligatoire.



"Отчество" - обязательное поле, пожалуйста, заполните его. / Vous n'avez pas renseigné PATRONYME qui est un champ obligatoire.




Поле "Школа" обязательно к заполнению, если Вы не являетесь студентом напишите ХХХХ / Le champ « Ecole » est un champ obligatoire, si vous n’êtes pas étudiant écrivez XXXX.



Вы не указали НОМЕР ТЕЛЕФОНА. Это обязательное поле. / Vous n'avez pas renseigné TÉLÉPHONE qui est un champ obligatoire.




Вы не указали ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС. Это обязательное поле. / Vous n'avez pas renseigné COURRIEL qui est un champ obligatoire.

Ваш ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС не верен. Проверьте его. / Votre COURRIEL n'est pas valide, veuillez le vérifier.




ВНИМАНИЕ: на указанный email придет подтверждение записи и приглашение на экзамен. Укажите корректный и актуальный адрес.

ATTENTION : c’est sur cette adresse email que vous recevrez votre confirmation d’inscription ainsi que votre convocation, merci de vérifier qu’elle est correcte.

Вы не указали ДАТУ РОЖДЕНИЯ. Это обязательное поле. / Vous n'avez pas renseigné DATE DE NAISSANCE qui est un champ obligatoire.

Пожалуйста, соблюдайте формат ДАТЫ РОЖДЕНИЯ (ДД/ММ/ГГГГ) / Veuillez suivre le format pour la DATE DE NAISSANCE (JJ/MM/AAAA).


 (ДД/ММ/ГГГГ | JJ/MM/AAAA)

Вы не указали МЕСТО РОЖДЕНИЯ. Это обязательное поле. / Vous n'avez pas renseigné VILLE DE NAISSANCE qui est un champ obligatoire.




Вы не указали СТРАНУ РОЖДЕНИЯ. Это обязательное поле. / Vous n'avez pas renseigné PAYS DE NAISSANCE qui est un champ obligatoire.




Вы не указали ГРАЖДАНСТВО. Это обязательное поле. / Vous n'avez pas renseigné NATIONALITÉ qui est un champ obligatoire.




Вы не указали РОДНОЙ ЯЗЫК. Это обязательное поле. / Vous n'avez pas renseigné LANGUE MATERNELLE qui est un champ obligatoire.

*


Вы не указали МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА. Это обязательное поле. / Vous n'avez pas renseigné VILLE qui est un champs obligatoire.





ВЫБОР ЭКЗАМЕНА | SELECTION DE L’EXAMEN

Выберите экзамен | Choisissez un examen*

Вы не выбрали тип ЭКЗАМЕНА. / Vous n'avez pas renseigné l'EXAMEN souhaité.



Я подтверждаю, что являюсь совершеннолетним и записываюсь сам или записываю несовершеннолетнего и являюсь его официальным представителем. / Je confirme que je suis majeur et m’inscris moi-même ou que j’inscris un mineur et suis son représentant légal.*
Я понимаю, что запись является окончательной и оплата за запись не возвращается. / Je comprends que toute inscription est définitive et ne pourra faire l’objet d’un remboursement après le paiement.*

Чтобы отправить форму, необходимо принять подтверждения выше. / Pour valider le formulaire vous devez accepter les mentions précédentes.