Institut français de Hongrie - Budapest : Jelentkezés Delf/Dalf | Pré-inscription DELF/DALF | Pre-registration DELF/DALF

SZEMÉLYES INFORMÁCIÓK | INFORMATIONS PERSONNELLES | PERSONAL INFORMATION

A hivatalos fényképes okmányon (személyi igazolvány vagy útlevél) szereplő családi, illetve utónev(ek)et kérjük megadni.
ATTENTION : L’orthographe de votre nom et de votre prénom doit correspondre à celle de votre carte d’identité ou de votre passeport pour figurer correctement sur le diplôme en cas de réussite.
Please enter the surname(s) and first name(s) as shown on your identity card/passport.

Nem töltötte ki a kötelező NEM mezőt. / Vous n'avez pas renseigné GENRE qui est un champs obligatoire. / Gender is a mandatory field, please fill it in.

Nem | Genre | Gender *

Nem töltötte ki a kötelező Keresztnév mezőt. / Vous n'avez pas renseigné PRÉNOM qui est un champs obligatoire. / First name is a mandatory field, please fill it in.

Keresztnév | Prénom | First Name *

Nem töltötte ki a kötelező Vezetéknév mezőt. / Vous n'avez pas renseigné NOM qui est un champs obligatoire. / Last name is a mandatory field, please fill it in.

Vezetéknév | NOM | LAST NAME *

Nem töltötte ki a kötelező Telefonszám mezőt. / Vous n'avez pas renseigné TÉLÉPHONE qui est un champs obligatoire. / Phone is a mandatory field, please fill it in.

Telefonszám (Kiskorú jelentkező esetében a törvényes képviselő telefonszáma) *
Téléphone (Si vous inscrivez un mineur, indiquez le téléphone du représentant légal) *
Phone (Please note that candidates under 18 years of age must be registered by their parent. Parent’s phone number.) *

Nem töltötte ki a kötelező Email cím mezőt. / Vous n'avez pas renseigné COURRIEL qui est un champs obligatoire. / Email address is a mandatory field, please fill it in.

EMAIL CÍME hibás, kérjük, ellenőrizze ! / Votre COURRIEL n'est pas valide, veuillez le vérifier. / Wrong format for Email Address, please use the correct format.

Email cím (Kiskorú jelentkező esetében a törvényes képviselő email címe) *
Courriel (Si vous inscrivez un mineur, indiquez le courriel du représentant légal ) *
Email Address (Please note that candidates under 18 years of age must be registered by their parent. Parent’s e-mail address) *

Nem töltötte ki a kötelező Születési dátum mezőt. / Vous n'avez pas renseigné DATE DE NAISSANCE qui est un champs obligatoire. / Date of the birth is a mandatory field, please fill it in.

A SZÜLETÉSI IDŐ mezőben a következő formát kövesse : nap/hónap/év / Veuillez suivre le format pour la DATE DE NAISSANCE (JJ/MM/AAAA).

Születési dátum | Date de naissance | Date of Birth *
(nn/hh/nnnn | JJ/MM/AAAA | DD/MM/YYYY)

Nem töltötte ki a kötelező Születés helye mezőt. / Vous n'avez pas renseigné VILLE DE NAISSANCE qui est un champs obligatoire. / Birthtown is a mandatory field, please fill it in.

Születés helye | Ville de naissance | Place of birth *

Nem töltötte ki a kötelező ország mezőt. / Vous n'avez pas renseigné PAYS DE NAISSANCE qui est un champs obligatoire. / Country of birth is a mandatory field, please fill it in.

Ország | Pays de naissance | Country of birth *

Nem töltötte ki a kötelező Állampolgárság mezőt. / Vous n'avez pas renseigné NATIONALITÉ qui est un champs obligatoire. / Nationality is a mandatory field, please fill it in.

Állampolgárság | Nationalité | Nationality *

Nem töltötte ki a kötelező Anyanyelv mezőt. / Vous n'avez pas renseigné LANGUE MATERNELLE qui est un champs obligatoire. / Language is a mandatory field, please fill it in.

Anyanyelv | Langue maternelle | Language *

Nem töltötte ki a kötelező Lakcím mezőt. / Vous n'avez pas renseigné ADRESSE qui est un champs obligatoire. / Address is a mandatory field, please fill it in.

Lakcím | Adresse | Address *

Nem töltötte ki a kötelező Irányítószám mezőt. / Vous n'avez pas renseigné CODE POSTAL qui est un champs obligatoire. / Postal code is a mandatory field, please fill it in.

Irányítószám | Code postal | Postal Code *

Nem töltötte ki a kötelező Város mezőt. / Vous n'avez pas renseigné VILLE qui est un champs obligatoire. / City/town is a mandatory field, please fill it in.

Város| Ville | Town *

Le champ « Ecole » est un champ obligatoire, si vous n’êtes pas lycéen écrivez XXXX.

Amennyiben tanuló, a közoktatási intézmény neve. Ellenkező esetben tegyen a mezőbe X-et. *
Si vous êtes lycéen, merci de préciser le nom de votre établissement scolaire. Si non, tapez XXXX. *
If you are a student, please specify the name of your school. If not, type XXXX. *

Vizsga kiválasztása | SELECTION DE L’EXAMEN | EXAM SELECTION

Válassza ki a vizsgát | Choisissez un examen | Select an exam *

Vous n'avez pas renseigné l'EXAMEN souhaité. / Exam is a mandatory field, please fill it in.

A vizsgajelentkezés oka | Motif d'inscription au Delf/Dalf | Register reason

A fogyatékossággal élő vizsgázóknak a jelentkezéskor lehetőségük van erről tájékoztatni a vizsgaközpontot. A fogyatékosság figyelembevételéhez a jelentkezési lappal együtt leadott két hónapnál nem régebbi orvosi igazolás, vagy szakvélemény szükséges. A Vizsgaközpont minden esetet egyedileg bírál el és a jelentkezőt a lehető leghamarabb tájékoztatja arról, hogy jogosult-e különleges intézkedésekre. A jelölteknek a fel kell venniük a kapcsolatot a vizsgaközponttal a jelentkezési időszak elején.
Tout candidat en situation de handicap peut en informer son centre d’examen et fournir un certificat médical au moment de l'inscription. Chaque cas sera examiné individuellement et les candidats seront informés le plus tôt possible de leur éligibilité aux dispositions d’aménagements. Pour toute question, les candidats doivent s’adresser à leur centre d’examen dès le début des sessions d’inscription. https://www.france-education-international.fr/article/declarer-handicap?langue=fr
Should they have any special needs, candidates should inform the examination centre and provide a medical certificate at the time of registration. Each case will be considered individually and candidates will be informed as early as possible of their eligibility for access arrangements If you have any questions, please contact your examination centre as soon as the registration sessions begin.

*
Megerősítem, hogy nagykorú vagyok vagy kiskorú jelentkező törvényes képviselője vagyok.
Je confirme que je suis majeur et m’inscris moi-même ou que j’inscris un mineur et suis son représentant légal.
I confirm that I am over 18 years old and registering myself or that I am registering a minor and am his/her parent or legal guardian*.

*
A vizsgaszabályzatban foglaltakat tudomásul vettem, és elfogadom a jelen adatlapon megadott személyes adataim kezelését, amely megfelel a személyes adatok védelméről szóló 2016/679-es EU rendeletének.
En m’inscrivant à cet examen, je certifie avoir pris connaissance du règlement des examens de l’Institut français en Hongrie et les accepte. J’accepte le traitement de mes données personnelles mentionnées dans ce formulaire d’inscription et fournies conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen sur la protection des données personnelles à l’usage exclusif de l’Institut français en Hongrie.
I hereby testify that I have read and I agree to all the Examinations Rules and Regulations. According to the GDPR all the information provided on the registration form is stored in the IT system of the French Insitute.

* A jelentkezés a vizsgadíj befizetésével válik érvényessé. A vizsgadíj befizethető a Francia Intézet titkárságán személyesen bankkártyával (kérjük, ellenőrizze a titkárság nyitvatartási idejét weboldalunkon) vagy átutalással a visszaigazoló üzenetet követően. Amennyiben a vizsgadíj nem érkezik be a jelentkezési határidő utolsó napjáig, a Francia Intézetnek jogában áll törölni a jelentkezést. A vizsgadíj nem visszatéríthető.
Pour finaliser votre inscription, vous devez régler les droits d’examen, soit sur place, à l’Institut français par carte bancaire (merci de vérifier les horaires d’ouverture sur notre site Internet), soit par virement bancaire dès réception du message de confirmation. L’Institut français se réserve le droit d’annuler votre inscription, si le paiement des droits n’est pas constaté au dernier jour de la période d’inscription. Les droits d’inscription ne sont pas remboursables.
Your application will become valid upon payment of the exam fee. The fee can be paid in person at the secretariat of the French Institute by card (please check the secretariat's opening hours on our website) or by bank transfer following the confirmation message. If the examination fee is not received by the last day of the application deadline, the French Institute has the right to cancel the application. Examination fees are non refundable.