Institut français en Hongrie - Budapest
Beiratkozás | Inscription aux cours | Registration for courses


SZEMÉLYES INFORMÁCIÓK | Informations personnelles | Personal information


Fontos: Az előregisztráció érvényesítéséhez minden piros csillaggal * jelölt mezőt ki kell tölteni! | Important : Pour valider votre pré-inscription, tous les champs marqués d’un astérisque rouge * doivent être complétés | Important: In order to validate you pre-registration form, all the fields marked with a red asterisk * must be completed.




Nem töltötte ki a kötelező KERESZTNÉV mezőt. | Vous n'avez pas renseigné PRENOM qui est un champ obligatoire. | "FIRST NAME" is a mandatory field, please fill it in.



Nem töltötte ki a kötelező NÉV mezőt. | Vous n'avez pas renseigné NOM qui est un champ obligatoire. | "LAST NAME" is a mandatory field, please fill it in.



Nem töltötte ki a kötelező TELEFONSZÁM mezőt.| Vous n'avez pas renseigné TELEPHONE PORTABLE qui est un champ obligatoire. | "CELLPHONE" is a mandatory field, please fill it in.


+36 

Nem töltötte ki a kötelező EMAIL CÍM mezőt | Vous n'avez pas renseigné COURRIEL qui est un champ obligatoire. | "EMAIL" is a mandatory field, please fill it in.

EMAIL CÍME hibás, kérjük, ellenőrizze ! | Votre adresse email n'est pas valable, merci de la vérifier. | Your email is not in a valid form, please check it.



Nem töltötte ki a kötelező SZÜLETÉSI DÁTUM mezőt. | Vous n'avez pas renseigné DATE DE NAISSANCE qui est un champ obligatoire. | "DATE OF BIRTH" is a mandatory field, please fill it in.

A SZÜLETÉSI IDŐ mezőben a következő formát kövesse : nap/hónap/év | Veuillez modifier votre date de naissance (format JJ/MM/AAAA). | Please check your date of birth (DD/MM/YYYY)


 (nap/hónap/év) | (jour/mois/année) | (day/month/year)

FOGLALKOZÁS – kötelezően kitöltendő mező | Vous n'avez pas renseigné PROFESSION qui est un champ obligatoire. | "PROFESSION" is a mandatory field, please fill it in.



Nem töltötte ki a kötelező LAKCÍM mezőt. | Vous n'avez pas renseigné ADRESSE qui est un champ obligatoire. | "ADDRESS" is a mandatory field, please fill it in.



Nem töltötte ki a kötelező IRÁNYÍTÓSZÁM mezőt.| Vous n'avez pas renseigné CODE POSTAL qui est un champ obligatoire. | "POSTAL CODE" is a mandatory field, please fill it in.



Nem töltötte ki a kötelező VÁROS mezőt. | Vous n'avez pas renseigné VILLE qui est un champ obligatoire. | "CITY" is a mandatory field, please fill it in.




BEIRATKOZÁS | Inscription | Registration

Kérjük, válassza ki a tanfolyam típusát. | Vous n'avez pas renseigné CATÉGORIE qui est un champ obligatoire. | "CATEGORY" is a mandatory field, please fill it in.

Kérjük, válasszon szintet. | Vous n'avez pas renseigné NIVEAU qui est un champ obligatoire. | "LEVEL" is a mandatory field, please fill it in.

Kérjük, válasszon csoportot. Kötelezően kitöltendő mező. | Vous n'avez pas renseigné COURS qui est un champ obligatoire. | "COURS" is a mandatory field, please fill it in.


Válassza ki a tanfolyam típusát | Choisissez une catégorie de cours | Select a course category *

Válassza ki a tanfolyam szintjét | Choisissez un niveau de cours | Select a course level *

Válasszon csoportot | Choisissez un cours | Select a group *





MOTIVÁCIÓ – kötelezően kitöltendő mező | Vous n'avez pas renseigné MOTIVATION qui est un champ obligatoire. | MOTIVATION is a mandatory field, please fill it in.




TOVÁBBI INFORMÁCIÓK | Informations complémentaires | Additional information

    Kérjük, válasszon, hol szerzett tudomást a tanfolyamainkról. Kötelezően kitöltendő mező. | Vous n'avez pas coché de CONNAISSANCE DES COURS qui est obligatoire. / "How did I know about these courses" is a mandatory field, please fill it in.

  • Korábban tanultam itt | J'ai déjà étudié ici auparavant | I have already studied at the French institute
  • Plakát, szórólap | Affiches ou prospectus publicitaires | From an advertisement in public places (posters, flyers, video clips)
  • Újság | Publicité dans la presse | From an advertisement in the press
  • Internet, keresőprogram | Moteur de recherche internet | From a search on the Internet
  • Online hirdetés | Publicité sur internet | From an advertisement on the Internet
  • Ismerősök ajánlották | Par l'intermédiaire d'une autre personne (bouche à oreille) | Recommended by another person
  • Nyelvparádé/Francofórum/Európai Koktélbár | Salon, foire-exposition | During a public event (exhibition, educational fair…)
  • Televízió | Télévision (émission, reportage, publicité) | From an advertisement on TV
  • Rádió | Radio | From an advertisement on the radio
  • A környéken dolgozom/élek | Je vis ou travaille dans le quartier | I live or work in the neighbourhood

Kérjük, fogadja el a tájékoztatóban szereplő feltételeket az előregisztráció érvényesítéséhez! | Pour validation de votre pré-inscription, vous devez accepter les conditions des cours. | To validate your pre-registration, you must accept the course conditions.

Gratulálunk beiratkozását rögzítettük. A Nyelviskola hamarosan felveszi Önnel a kapcsolatot. | Félicitations, votre pré-inscription est enregistrée. Notre équipe vous contactera prochainement. | Your pre-enrolment has been successfully sent. We will contact you shortly.


 A tájékoztatóban szereplő feltételeket tudomásul vettem, és elfogadom a jelen adatlapon megadott személyes adataim kezelését, amely megfelel a személyes adatok védelméről szóló 2016/679-es EU rendeletének.

En m’inscrivant au cours, je certifie avoir pris connaissance des conditions générales d’inscription à un cours de l’Institut français en Hongrie et les accepte. J’accepte le traitement de mes données personnelles mentionnées dans ce formulaire d’inscription et fournies conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen sur la protection des données personnelles à l’usage exclusif de l’IFB.

I hereby testify that I have read and I agree to all the terms and conditions. According to the GDPR all the information provided on the registration form is stored in the IT system of the French Insitute.*