Алдын ала каттооңузду ырастоо үчүн кызыл жылдызча * менен белгиленген бардык талаалар толтурулушу керек | Для подтверждения вашей предварительной регистрации, все поля, отмеченные красной звездочкой * , должны быть заполнены. | Important: In order to validate you pre-registration form, all the fields marked with a red asterisk * must be completed.Жыныс | Пол | Gender
(Тандоо | Выбрать | Select)
Аял | Женский | Female
Эркек | Мужской | Male
Сиз талап кылынган АТЫ-ЖӨНҮ талаасын толтурган жоксуз. | Вы не заполнили поле ИМЯ, это обязательное поле. | "First name" is a mandatory field, please fill it in.
Аты | Имя | First name *
Сиз ФАМИЛИЯңызды толтурган жоксуз, бул милдеттүү талаа. | Вы не заполнили поле ФАМИЛИЯ, это обязательное поле. | "Last name" is a mandatory field, please fill it in.
Атасынын аты | Фамилия | Last name *
Сиз ТЕЛЕФОН НОМЕРИНИЗДИ толтурган жоксуз, бул милдеттүү талаа. | Вы не заполнили поле ТЕЛЕФОН, это обязательное поле. | "Phone" is a mandatory field, please fill it in.
Телефон номери | Номер телефона | Phone * +996
Сиз ЭЛЕКТРОНДУК ПОЧТАНЫЗДЫ толтурган жоксуз, бул милдеттүү талаа. | Вы не заполнили EMAIL, это обязательное поле. | "Email" is a mandatory field, please fill it in.
Сиздин ЭЛЕКТРОНДУК ДАРЕГИНИЗ жараксыз, аны текшериңиз. | Ваш адрес электронной почты недействителен, проверьте пожалуйста. | Your email is not in a valid form, please check it.
Электрондук почта | Электронная почта | Email Address *
Сиз милдеттүү талаа болгон ТУУЛГАН КҮН үңүздү толтурган жоксуз. | Вы не ввели ДАТУ РОЖДЕНИЯ, это обязательное поле. | "DATE OF BIRTH" is a mandatory field, please fill it in.
Туулган күнүңүздү өзгөртүңүз (КК/АА/ЖЖЖЖ форматында). | Измените дату своего рождения(формат ДД/ММ/ГГГГ, например 21.02.2001). | Please check your date of birth (DD/MM/YYYY)
Туулган күн | Дата рождения | Date of birth *
Сиз ДАРЕГИНИЗ ди толтурган жоксуз, бул милдеттүү талаа. | Вы не ввели АДРЕС, это обязательное поле. | "ADDRESS" is a mandatory field, please fill it in.
Дареги | Адрес | Address *
Сиз милдеттүү талаа болгон ШААР талаасын толтурган жоксуз. | Вы не ввели ГОРОД, это обязательное поле. | "CITY" is a mandatory field, please fill it in.
Город | Ville | City * Катталуу | Запись | REGISTRATION
Курс категориясын тандаңыз | Выберите категорию курса | Select a category, please.
Курстун деңгээлин тандаңыз | Выберите уровень курса | Select a level, please.
Курсту тандаңыз | Выберите курс | The selection of the course is compulsory.
Курс категориясын тандаңыз | Выберите категорию курса | Select a course category *
Курстун деңгээлин тандаңыз | Выберите уровень курса | Select a course level *
Курсту тандаңыз | Выберите курс | Select a group *
Комментарийлер | Комментарии | Comments
Сиз МОТИВАЦИЯ ны толтурган жоксуз, бул милдеттүү талаа. | МОТИВАЦИЯ – обязательное поле, пожалуйста, заполните его. | MOTIVATION is a mandatory field, please fill it in.
Француз тилин үйрөнүү үчүн мотивациям | Моя мотивация для изучения французского языка | My motivation to learn French*
Кошумча маалымат | Дополнительная информация | Additional information
Сиз КОШУМЧА МААЛЫМАТТЫ ТОЛТУРГАН ЖОКСУЗ, б | Вы не ЗАПОЛНИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОМАЦИЮ, которое является обязательным. | "How did I know about these courses" is a mandatory field, please fill it in.
Мен бул курстар жөнүндө кантип билдим | Как я узнал (-а) об этих курсах | How did I know about these courses : *
Мен курстун эрежелерин кабыл алам жана жеке маалыматтарымды иштетүүгө макулдук берем. | Я принимаю правила курсов и обработку моих личных данных. | I accept the course conditions and the personal data policy. *
